| 1. | When i give the command , everybody shove out together
我一声令下，大家一起开船！ |
| 2. | So we shoved out after dark on the raft
因此，我们就在天黑以后，坐着筏子走开了。 |
| 3. | I didn t wait , but shoved out and paddled away easy
我没有耽搁，便抄起桨来，划了出去。 |
| 4. | The prisoners huddled together and were shoved out of the way
俘虏们被赶到一边，挤成一团。 |
| 5. | The train - oil and gunpowder were shoved out of sight in a minute
一下工夫鲸油和枪弹药全收起来了。 |
| 6. | The king he smiled eager , and shoved out his flapper , and says : " is it my poor brother s dear good friend and physician
国王更巴结地满面堆笑，伸过手来说： “这位是我那可怜的哥哥的好朋友医生吧？ |
| 7. | By that time everything we had in the world was on our raft , and she was ready to be shoved out from the willow cove where she was hid
等到我们把所有的家当全都放到木排上的时候，我们准备从隐藏着的柳树弯子里撑出去，我们第一件事是把洞口的火堆灰烬熄灭。 |
| 8. | He should be encouraged to step down during the summer , leaving proudly through the main entrance in the june sunshine rather than shoved out of a side exit into the winter snow
应当鼓励他在夏季卸任，让他在6月的阳光中体面地离开，而不是让他在冬天的风雪中被扫地出门。 |
| 9. | Jack s been heah ; he say he reck n you s ben shot , kase you didn come home no mo ; so i s jes dis minute a startin de raf down towards de mouf er de crick , so s to be all ready for to shove out en leave soon as jack comes agin en tells me for certain you is dead
他说他料想你已经中蛋弹丝死了，因为你再也没有回家。所以我这会儿正要把木伐筏划到小河浜口口去。我已经做好准备工作，只要杰克回来告诉我你肯定已丝死，我就把木伐筏划出去。 |
| 10. | And somewhere , in his secret english heart , being a good deal of a soldier , he believed they were right to resent the difference . he felt himself a little in the wrong , for having all the advantages . nevertheless he represented a system , and he would not be shoved out
虽然，在他的英格兰人的心和他的兵士之心的秘密处，他相信他们急恨这种“不同的地方”是有理由的，他觉得他的享受这一切优越的权益有点不对的，但是他是代表一种制度，所以他是不愿被人排挤的。 |
